粵曲詞中詞

點閱:1

作者:張文(漁客)著

出版年:2013[民102]

出版社:心一堂出版 秀威資訊科技發行 易可數位行銷經銷

出版地:香港 臺北市 新北市

集叢名:中華非物質文化叢書,文學類,戲曲系列

格式:PDF,JPG

ISBN:978-988-8266-15-9 ; 988-8266-15-2


內容簡介
 

 
作者五十年代後期來港,家居新界西北海灣鄉村,這是一個有大量漁獲交收的集散地,整天晨昏時段,每見多艘蝦罟小艇,隨着潮汐漲退而艤聚海床岸邊,漁民將所捕得那盈篩上桶的魚蝦蟹螺,「埋街」(上岸)付給欄口批發。而交收期間,狹窄的窮街陋巷,遍聞小算盤搖響和叫賣聲音,人頭湧湧,擠逼得水洩不通。
 
作者長期所見所聞的海產認知,於此得窺皮毛。
 
斯時也,因交通不便,前往「頭墟」(音去,即元朗),須踩單車循鄉間田基小路,途程歷一小時,是以出城看戲之類,已被視為奢侈享受。幸好精神糧食不缺乏,每份壹毫的當天報章(倍計),仍有專人派送,而收聽鄰近地區發射力強的電台戲曲節目,每天準時播放,關於這一點,需備數十件電芯才能發聲的收音機,正好派上用場。
 
再者的晚間時段,有三、五藝人攜燈(大光燈)備帳的,前來找一些空曠場地「賣武」,耍出多路拳腳:亦有少年男女化妝演其粤劇,如《漢武帝夢會衛夫人》、《多情孟麗君》及《火網梵宮十四年》等等,每次人選不同,劇目也各異。節目從中途以至結束,會是叫賣甘草欖,隨緣樂助的時候了務農和營商的鄉民,經潛移默化,對戲劇曲藝加深了認識,隨時可以哼上幾句,也有些購備樂器和抄寫曲譜,工作之餘會齊集榕樹頭和海灣畔,引吭唱其《司馬相如》、《碧海狂僧》和《杏花春雨江南》等名曲。
 
於是乎,秦琴、二胡及橫簫等齊齊合奏,歌聲處處,方圓五里可聞,處這與世無爭的大自然環境,娛己娛人,亦一樂也。
 
時光飛逝三十年,時維一九九三年春,作者因工作關係,和馬龍先生於海灣食肆共話樽前,彼為新編刊物約稿,於是有了《粤曲詞中詞》這個欄目。筆耕歲月,轉瞬又已二十個年頭。
 
時至今日,《粤曲詞中詞》結集成書,錯漏儘多,有賴潘國森老師校定,得以順利面世,於此謹致謝意。

  • 潘序(p.1)
  • 自序(p.7)
  • 水繪園(p.9)
  • 羅敷、使君(p.11)
  • 蜩螗(音條唐)(p.13)
  • 代罪羔羊(p.15)
  • 濯纓(音鑿英)(p.17)
  • 綰(音挽)(p.19)
  • 燭影搖紅(p.21)
  • 豆蔻(p.23)
  • 登徒(p.25)
  • 沈腰(p.27)
  • 潘鬢(p.29)
  • 青蚨(p.31)
  • 毀身紓難(p.33)
  • 長頸鳥喙(音悔)(p.35)
  • 開到茶蘼花事了(p.37)
  • 周郎(p.39)
  • 唾壺(p.41)
  • 細柳營(p.43)
  • 量珠(p.45)
  • 附驥尾(p.47)
  • 青眼(p.49)
  • 連珠(p.51)
  • 滴珠(p.53)
  • 荷葉擎珠(p.55)
  • 金榜題名(p.57)
  • 雁塔題名(p.59)
  • 石榴花、石榴裙(p.61)
  • 鬩墻、棠棣(p.63)
  • 蒙塵(p.65)
  • 鳶(p.67)
  • 脫籍、從良(p.69)
  • 接輿(p.71)
  • 魁(p.73)
  • 頰(音甲)、頤(p.75)
  • 斷腸、斷腸花(p.77)
  • 金蓮(p.79)
  • 易水、荊軻(p.81)
  • 蛺蝶(p.83)
  • 邯鄲、黃梁夢(p.85)
  • 楩栴、樗櫟(音駢尖、書匿)(p.87)
  • 楚腰、小蠻腰(p.89)
  • 南柯夢(p.91)
  • 白馬(p.93)
  • 玉堂金馬(p.95)
  • 鉛華(p.97)
  • 結草銜環(p.99)
  • 梨花、一樹(p.101)
  • 驪歌(p.103)
  • 袁崇煥(p.105)
  • 倒屣、敝屣(p.107)
  • 茂陵(p.109)
  • 哭窮途、囊羞(p.111)
  • 綠綺、綠綺臺(p.113)
  • 鼓盆(p.115)
  • 蘼蕪婦(p.117)
  • 齏粉(p.119)
  • 傾軋(音紮)(p.121)
  • 相濡以沫(p.123)
  • 望族(p.125)
  • 醍醐灌頂(p.127)
  • 罨(p.129)
  • 半(p.131)
  • 天塹(音暹)(p.133)
  • 巾櫛(p.135)
  • 笙歌、吹笙(p.137)
  • 膏肓(音方)(p.139)
  • 左賢王(p.141)
  • 鶩(p.143)
  • 槐(p.145)
  • 滴水穿石(p.147)
  • 金莖露(p.149)
  • 屐齒(p.151)
  • 寒蟬(p.153)
  • 磨勒、紅綃(p.155)
  • 彩鷁(p.157)
  • 愆(p.159)
  • 騎射(p.161)
  • 金蘭(p.163)
  • 槎(p.165)
  • 袂(p.167)
  • 朕兆(p.169)
  • 誑語、十戒(p.171)
  • 陽關(p.173)
  • 五侯(p.175)
  • 轡(音臂)(p.177)
  • 郿塢(p.179)
  • 菡萏(音砍錦)(p.181)
  • 檇(音醉)李(p.183)
  • 啟蒙(p.185)
  • 九如(p.187)
  • 逐鹿(p.189)
  • 故、劍(p.191)
  • 投瑜淚(p.193)
  • 解佩緣(p.195)
  • 並蒂蓮(p.197)
  • 批逆鱗(p.199)
  • 李代桃僵(p.201)
  • 南枝(p.203)
  • 黍(音鼠)離(p.205)
  • 吆喝(p.207)
  • 縉紳(p.209)
  • 瓊樓(p.211)
  • 好(非耗)逑(p.213)
  • 擊鼓(p.215)
  • 吉人天相(p.217)
  • 皇阿瑪(p.219)
  • 螓(音秦)首蛾眉(p.221)
  • 帥(通率)(p.223)
  • 貴妃醉酒(p.225)
  • 鳳還巢(p.227)
  • 綸(音關)巾(p.229)
  • 巾幗(p.231)
  • 大婚(p.233)
  • 綢繆(p.235)
  • 鴛鴦(p.237)
  • 杜撰(p.239)
  • 雁行(音航)折翼(p.241)
  • 霽(音濟)(p.243)
  • 血書(p.245)
  • 含沙射影(p.247)
  • 袈裟(p.249)
  • 甘蔗旁生(p.251)
  • 赤壁(p.253)
  • 車載斗量(p.255)
  • 螽(音宗)斯(p.257)
  • 桑麻(p.259)
  • 春樹暮雲(p.261)
  • 于(音餘)歸(p.263)
  • 東君、東皇(p.265)
  • 雌黃(p.267)
  • 陽貨(p.269)
  • 徙倚(p.271)
  • 舉案(音碗)(p.273)
  • 紈袴(音原富)(p.275)
  • 糟糠(p.277)
  • 涇渭(p.279)
  • 生公、頑石(p.281)
  • 拙、絕(p.283)
  • 朝覲(p.285)
  • 尺蠖(p.287)
  • 溫故、苟安(p.289)
  • 椒房(p.291)
  • 廊廟(p.293)
  • 靚(書面語、音靜)(p.295)
  • 兵燹(音冼)(p.297)
  • 齊牢、太牢(p.299)
  • 岐黃(p.301)
  • 冗(音湧)(p.303)