不公不義的勝利:如何扭轉貧富不均?資本主義與租稅正義的民主激辯

點閱:44

譯自:The triumph of injustice:how the rich dodge taxes and how to make them pay

其他題名:如何扭轉貧富不均?資本主義與租稅正義的民主激辯 如何扭轉貧富不均資本主義與租稅正義的民主激辯

作者:伊曼紐爾.賽斯(Emmanuel Saez), 加柏列.祖克曼(Gabriel Zucman)著;陳儀翻譯

出版年:2020[民109]

出版社:八旗文化出版 遠足文化發行

出版地:新北市

格式:EPUB

ISBN:978-986-5524-13-5 ; 986-5524-13-9


巴菲特:「清潔工的稅率都比我高。」
論語:「不患寡而患不均;不患貧而患不安。」
 
造成貧富不均的,不是經濟,而是政治;百年以來,美國富豪稅率,首次低於勞動階級!
不公義的稅制,造就不公正的社會。
該不該向有錢人課徵財富稅?加州柏克萊大學兩位經濟學家的回答是肯定的。
本書從美國的租稅歷史與租稅正義切入,為讀者演示美國如何因意識形態與政治改變稅制,也透過美國案例,為各國政府稅制改革提出研究方法與解方。
 
★ 《二十一世紀資本論》作者皮凱提;諾貝爾經濟獎得主史迪格里茲、杜芙若 重量級推薦
★ 《MIT科技評論》年度經濟學書單
 
對全球經濟與政治做出重要的貢獻 ► 皮凱提/《二十一世紀資本論》作者
揭發日益加劇的不平等現象的原因 ► 史迪格里茲/2001年諾貝爾經濟獎得主
為全球化世界重塑稅收的全面提案 ► 杜芙若/2019年諾貝爾經濟獎得主
 
即使超級富翁已經有錢到難以想像,但他們的租稅卻劇烈減少到1920年代以來首見的低水準。在此同時,勞動階級美國人卻被要求繳納更多稅金。《不公不義的勝利》一書就像是專為這個引人注目的「轉型不正義」而進行的鑑定調查。
 
本書的兩位作者,加州柏克萊大學的經濟學教授賽斯與祖克曼,為不平等的研究開創了全新的革命性視野。他們根據涵蓋美國各級政府全部稅收的新統計數據,清晰呈現美國租稅系統的全貌。他們的結論是:目前億萬富翁繳納的稅金稅率已低於他們的秘書,這是一個多世紀以來首見的異象。
 
本書融合過往的歷史與最先進的經濟分析,並以生動且平易近人的筆法,剖析當初的哪些蓄意選擇(以及優柔寡斷的罪惡),使得國家走到如今這個境地:資本所有權人的逐步免除稅賦;新型避稅產業急速崛起,以及各國之間的惡性租稅競爭循環。他們簡潔扼要地解釋美國如何背棄史上最累進的租稅系統,轉而採納只為少數有錢人效勞,並讓富者更富的政策。
 
《不公不義的勝利》不僅針對當前時代最大的政治與知識失敗之一提出精闢分析。為了改變財富集中化的現況,賽斯與祖克曼更提出一套饒富遠見、民主且具體可行的租稅改造計畫,計畫中詳述多項改革方案,有助於在這個全球化的世界與民主政治體制中,重建租稅正義。

作者簡介
 
伊曼紐爾・賽斯( Emmanuel Saez)
 
加州柏克萊大學經濟學教授、公平發展中心主持人,世界不平等實驗室協同主持人,曾獲克拉克獎章及麥克阿瑟獎。與皮凱提合著《租稅革命:二十一世紀的所得稅》。
 
加柏列・祖克曼(Gabriel Zucman)
 
倫敦政治經濟學院助理教授、加州柏克萊大學的研究員,正巧在全球陷入2008以來金融海嘯的時候開啟其學術研究生涯,被法國《世界日報》譽為「新潮流經濟學」的代表人物之一。師承法國知名經濟學者、《二十一世紀資本論》作者皮凱提,兩人長年致力於研究全球財富分配議題,引領注重實務與應用的經濟學新趨勢。祖克曼被媒體形容為「財富偵探」,他的專長是找出超級富豪們藏匿在避稅天堂的財富,並設計出一套向富豪課稅的方法。著有《富稅時代》。
 
譯者簡介
 
陳儀
 
目前為專業投資公司高階主管,曾任投信基金經理人,實務經驗豐富。譯作有《史迪格里茲改革宣言》、《大債危機》、《物聯網革命》、《索羅斯金融煉金術》(中文新譯版)、《大查帳》及《資本主義:金錢、道德與市場》等,譯著甚豐。

  • 封面(p.cover)
  • 目錄(p.contents)
  • 緒 論 重塑財政民主(p.preface01)
  • 結 論 租稅正義從今天開始(p.epilogue01)
  • 謝 辭(p.epilogue02)
  • 版權頁(p.colophon)