黑貓:愛倫.坡短篇小說選. II

點閱:4

譯自:The black cat:selected short stories of Edgar Allan Poe I

其他題名:愛倫.坡短篇小說選

作者:愛倫.坡(Edgar Allan Poe)著;沈曉雲, 周樹芬譯

出版年:2018[民107]

出版社:八方出版 聯合發行總經銷

出版地:臺北市 新北市

集叢名:世界經典文學,USA 愛倫.坡短篇小說選:2

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-381-188-6 ; 986-381-188-2


內容簡介

「我們所見、所感的一切不過是場夢中夢。」 ──愛倫‧坡
願你開啟扉頁,
一同化作夢魘的偵探……
 
愛倫.坡,
人性黑暗面的洞察者,
偵探小說的開山祖師,
後世無數創作者的謬斯。
 
若沒有他,文學、影視、音樂的歷史都將改寫。
本書精選15篇故事,帶領你探索大師的文字魔境,墜落其夢中夢……
 
【收錄篇章】
●屍變 The Facts in the Case of M. Valdemar
M‧維德瑪不再有任何生命跡象;因此我們斷定他已經過世,但此時他的舌頭突然強烈震動起來,持續了一分鐘左右。過了震動期,那無法張開的嘴巴竟發出一種說話聲。聲音兼具粗厲、破碎與空洞的特性,是一種不堪聽聞,無以言表之聲。彷彿來自遙遠的地方,或是從地底深處的某個洞穴傳到我們耳裡……
 
●紅死病的面具 The Masque of the Red Death
這個人影高瘦,從頭到腳裹著壽衣。遮著臉的面具,活像殭屍的面孔,即使靠近查看,恐怕也很難看出他的真面目。所有的狂歡造型,即使其他狂歡者不甚贊同,也大都會容忍。然而這位面具怪客的作法實在有點過火,竟然打扮成「紅死病魔」的樣子。他的外套上沾滿了鮮血,寬闊的額頭及整張臉都布滿深紅色的可怕斑點……
 
●陷阱與鐘擺 The Pit and the Pendulum
在比死亡還恐怖的漫長時刻裡,我計算出那柄鋼刀猛力擺盪的速度,一寸一寸,一點一滴……下降的程度雖難以察覺,但它仍一直不停地往下墜落。幾天過去,它終於擺盪到一個非常靠近我頭頂的位置,刀風犀利地拂過我的臉,利刃的氣味竄進了我的鼻孔。我不斷祈求上帝,讓鋼刀盡速落下,我就躺在那兒向令人眩目的死神微笑……
 
●黑貓 The Black Cat
沒多久,他們十幾個人便聯手撬開那面牆。牆挖開後,先前被我塞進去的屍體已經腐爛發臭了,上面還有幾處凝固的血塊,這具屍體直挺挺地站在所有人面前。而那隻貓竟然就正坐在屍體的頭上,張開血盆大口,眼裡燃燒著熊熊恨意之火。就是這隻畜牲!害我犯下了這樁謀殺案,牠為了報復我,還發出密告。因為,我把牠與妻子一起封進牆裡了……
 
●亞夏家的崩塌 The Fall Of The House Of Usher
●阿蒙帝拉度的酒桶 The Cask of Amontillado
●洩密的心臟 The Tell-Tale Heart
●消耗殆盡的男人 The Man That Was Used Up
●崎嶇山的故事 A Tale of the Ragged Mountains
●瓶中稿 MS. Found in a Bottle
●過早的埋葬 The Premature Burial
●焦油博士與羽毛教授的療法 The System of Doctor Tarr and Professor Fether
●波莉妮絲 Berenice
●凶手就是你 Thou Art the Man
●跳蛙 Hop-Frog
 
【書籍特製設計】
●愛倫‧坡詩作〈夢中夢(A Dream Within a Dream)〉古風手寫感扉頁:
以愛倫‧坡的詩和簽名作為開場白,當翻開本頁,即象徵走入其夢魘世界。
 
●神祕小黑貓:
本書的主視覺──黑貓隱身於書頁間任意穿梭,或探頭,或伸掌,展現出各種姿態,為閱讀時光憑添小小的驚喜。歡迎打開本書,找尋牠們的身影!

作者簡介
 
艾德格‧愛倫‧坡(Edgar Allan Poe,1809~1849)
 
美國作家、詩人、文學評論家、短篇小說家先鋒之一,以懸疑及驚悚小說最負盛名。
 
出生於波士頓,幼時父親出走,三歲時母親離世,改由愛倫夫婦扶養長大。短暫就讀維吉尼亞大學、從事軍職後,自費出版了首部作品《帖木爾》詩集,就此展開了創作生涯。
 
愛倫‧坡後將心力投入散文,謀職於文學雜誌與期刊,並以其獨特風格成為小有名氣的文學評論家。二十七歲時與十三歲的表妹維吉尼亞在巴爾的摩完婚。婚後十一年妻子死於結核病,愛倫‧坡便鎮日以酒澆愁,因酗酒過度,四十歲時逝於巴爾的摩。
 
譯者簡介
 
沈筱雲
 
國立中興大學外文系畢業,現為專職譯者,譯有《成功的廣告策略》等書。
 
周樹芬

  • 亞夏家的崩塌(p.9)
  • 阿蒙帝拉度的酒桶(p.37)
  • 屍變(p.49)
  • 洩密的心臟(p.69)
  • 紅死病的面具(p.83)
  • 消耗殆盡的男人(p.97)
  • 崎嶇山的故事(p.113)
  • 瓶中稿(p.129)
  • 陷阱與鐘擺(p.149)
  • 過早的埋葬(p.175)
  • 黑貓(p.203)
  • 焦油博士與羽毛教授的療法(p.223)
  • 波莉妮絲(p.247)
  • 凶手就是你(p.263)
  • 跳蛙(p.289)