跑過裂谷

點閱:1

譯自:Running the rift

作者:娜歐蜜.貝那隆(Naomi Benaron)著;聞若婷譯

出版年:2018[民107]

出版社:馬可孛羅文化出版 家庭傳媒城邦分公司發行

出版地:臺北市

集叢名:Echo:MO0023

格式:PDF,JPG,EPUB

ISBN:978-986-95978-0-7 ; 986-95978-0-7


你懷抱的希望,
是世上最美麗,也最哀傷的……
 
★我們不得不為這本書濕了眼眶──好久沒有一本書比《追風箏的孩子》更令人感動!
★絕無僅有,一個週末試讀破百,多少人在等待這部的動人的人性史詩?
★「貝爾維德文學獎」得主,獎勵關注人類正義為主題的小說
 
十三歲的盧安達小男孩,憑著自己的雙腿,
為了故鄉而跑,為了族人而跑,也為奧運的夢想而跑。
當內戰砲火開響,上帝遺棄了盧安達,
再次奔馳的信念,可以帶他穿越到夢想的遠方!
 
九零年代的盧安達,災難的預兆正隱隱散發在空氣之中。那烙印在血液裡的種族矛盾,讓圖西人如同蟑螂般被胡圖人踩在腳下,成為不准上學也不准擔任重要職位的下等人。
 
一名深具跑步天賦的男孩尚派翠克生為圖西族,他選擇以雙腿作戰,在胡圖教練的指導下逐漸跑出一片天,奧運之夢或許將讓他成為盧安達王冠上最亮的一顆寶石。
 
尚派翠克希望繼續追夢,但必須披掛胡圖身分上陣讓他痛苦不已。他在學校愛上了積極批判政府當局的胡圖女孩碧雅,對她的渴望幾乎和奧運夢一樣熾亮。但不祥氛圍正隱隱滲透在暈眩的未知之中。
 
一九九四年四月,胡圖總統座機遭擊落身亡,持續不斷的開火聲撕碎了夜晚,尚派翠克的族人汩汩流出深紅而甜美的生命,不斷滲入大地。碧雅生死未卜,一直像父親般拉拔尚派翠克成長的教練,也就此與他訣別──而那橢圓形的跑道還在田徑場上忽明忽滅……
 
生命布滿縱橫交錯的刻蝕,我們必須在傷痛的黑暗中投射光芒。
 
關於這片被撕裂的土地和許許多多在記憶中泅泳的靈魂,他們的破碎、信念與救贖。當一個單純夢想奧運的男孩,面臨必須痛下決斷的生命關卡,依舊散發光芒萬丈的重生力量。是愛讓遺憾重現生機──只要生命還在繼續,就是微小而堅定的希望。

作者簡介
 
娜歐蜜.貝那隆Naomi Benaron
 
2010年貝爾維德文學獎(Bellwether Prize)得主。這個兩年一度的獎項專門頒發給關注社會正義的未出版小說,由芭芭拉.金索佛(Barbara Kingsolver)設立。先前的得主有The Girl Who Fell from the Sky,Mudbound等。《星期三姊妹》的作者梅格.克雷頓(Meg Waite Clayton)也得過此獎。作者的寫作多圍繞社會議題,先前曾出版過短篇故事集Love Letters from a Fat Man,本書是她的首部長篇小說。
 
譯者簡介
 
聞若婷
 
師大國文系畢業,曾任職出版社編輯,現為自由譯者。嗜讀小說。譯作包括《虎丘情濃》、《單身婚禮》、《夥伴》、《銀翼族傳奇三部曲》、《噩夢學院三部曲》等。
 
賜教信箱:michelle.translator@gmail.com

  • 【名家推薦】(p.3)
  • 【好評迴響】(p.4)
  • 致謝(p.380)